|
REPUBLIKA E SHQIPĖRISĖ
K U V E N D I
L I GJ
Nr.9205, datė 15.3.2004
PĖR MBROJTJEN E DĖSHMITARĖVE DHE
TĖ BASHKĖPUNĖTORĖVE TĖ DREJTĖSISĖ
Nė mbėshtetje tė neneve 78 pika 1 dhe 83 pika 1 tė Kushtetutės, me propozimin e Kėshillit tė Ministrave,
K U V E N D I
I REPUBLIKĖS SĖ SHQIPĖRISĖ
V E N D O S I:
KREU I
DISPOZITA TĖ PĖRGJITHSHME
Neni 1
Objekti i ligjit
Ky ligj rregullon masat e posaēme, mėnyrėn dhe procedurat e mbrojtjes sė dėshmitarėve dhe tė bashkėpunėtorėve tė drejtėsisė, si dhe organizimin, funksionimin, kompetencat dhe marrėdhėniet ndėrmjet organeve tė ngarkuara me propozimin, vlerėsimin, miratimin dhe zbatimin e masave tė posaēme
tė mbrojtjes.
Neni 2
Pėrkufizime
Pėr qėllim tė kėtij ligji, termat e mėposhtėm kanė kėto kuptime:
1. Dėshmitar i drejtėsisė ėshtė personi, ndaj tė cilit zbatohen masat e posaēme tė mbrojtjes, i cili, nė cilėsinė e dėshmitarit ose tė personit tė dėmtuar, bėn njoftime ose dėshmon pėr fakte e rrethana, qė pėrbėjnė objekt prove nė njė procedim penal, pėr vepra penale tė
parashikuara nė pikėn 7 tė kėtij neni dhe qė, pėr shkak tė kėtyre njoftimeve ose dėshmive, ndodhet nė gjendje rreziku aktual, konkret dhe serioz.
2. Bashkėpunėtor i drejtėsisė ėshtė personi, qė vuan dėnimin penal ose ėshtė i pandehur nė njė procedim penal, ndaj tė cilit zbatohen masa tė posaēme tė mbrojtjes, pėr shkak tė bashkėpunimit, njoftimeve dhe deklarimeve tė bėra nė procedime penale, pėr vepra penale tė
parashikuara nė pikėn 7 tė kėtij neni dhe qė, pėr kėto arsye, ndodhet nė gjendje rreziku aktual, konkret dhe serioz.
3. Persona tė afėrm janė personat, qė ndodhen nė gjendje rreziku aktual, konkret dhe serioz pėr shkak tė lidhjeve familjare, tė gjinisė a krushqisė me dėshmitarin ose bashkėpunėtorin e drejtėsisė, sipas pėrcaktimeve tė nenit 16 tė Kodit tė Procedurės Penale dhe qė, si rregull, banojnė ose bashkėjetojnė nė mėnyrė tė qėndrueshme me ta.
4. Persona tė lidhur janė ata persona qė, pėr shkak tė natyrės sė marrėdhėnieve konkrete qė kanė me dėshmitarin ose bashkėpunėtorin e drejtėsisė, ndodhen nė gjendje rreziku aktual, konkret dhe serioz.
5. Persona tė mbrojtur janė, bashkėrisht ose veēmas, dėshmitarėt, bashkėpunėtorėt e drejtėsisė dhe personat e afėrm tė tyre ose personat e tjerė tė lidhur me ta, sipas pėrcaktimeve tė bėra nė pikat 1, 2, 3 dhe 4 tė kėtij neni.
6. Gjendje rreziku ėshtė gjendja aktuale, konkrete dhe serioze, pėr shkak tė sė cilės personit tė mbrojtur i rrezikohet jeta, shėndeti, tė drejtat dhe liritė themelore, tė parashikuara nga ligji, si dhe prona e tė drejtat e lidhura me tė.
7. Krim i rėndė, nė zbatim tė kėtij ligji, janė veprat penale tė parashikuara nė nenet 73, 74, 75, 79, 89 shkronja a, 100, 101, 109, 110 shkronja a, 111, 114 shkronjat a e b, 128
shkronja b, 208, 209, 211, 213, 219, 220, 221, 222, 230, 230 shkronja a, 231, 232, 233, 234, 278 shkronja a, 282 shkronja a, 283, 284 shkronjat a, c e ē, 286, 287, 333 dhe 334 tė Kodit Penal, si dhe dispozitat e tjera penale, qė shprehimisht pėrfshihen nė zbatimin e dispozitave tė kėtij ligji.
KREU II
ORGANET PĖRGJEGJĖSE PĖR MBROJTJEN E DĖSHMITARĖVE DHE BASHKĖPUNĖTORĖVE TĖ DREJTĖSISĖ
Neni 3
Organet pėrgjegjėse
Organe pėrgjegjėse pėr pėrgatitjen, vlerėsimin, miratimin dhe zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes sė dėshimtarėve dhe tė bashkėpunėtorėve tė drejtėsisė janė:
a) Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė;
b) Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė.
Neni 4
Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė
1. Pėr pėrgatitjen, ndjekjen dhe zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes, ngrihet Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, si strukturė e posaēme qendrore e Policisė sė Shtetit, nė varėsi tė Drejtorit tė
Pėrgjithshėm tė Policisė sė Shtetit, e cila e shtrin veprimtarinė e vet nė tė gjithė territorin e Republikės sė Shqipėrisė.
2. Struktura dhe organika e Drejtorisė sė Mbrojtjes tė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė miratohen nga Ministri i Rendit Publik.
3. Ēėshtjet qė lidhen me trajtimin e punonjėsve tė Drejtorisė sė Mbrojtjes tė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė rregullohen me vendim tė Kėshillit tė Ministrave.
4. Rregullat pėr administrimin e posaēėm tė pasurive dhe fondeve tė nevojshme pėr ushtrimin e veprimtarive tė Drejtorisė sė Mbrojtjes tė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta tė Ministrit tė Rendit Publik, tė Ministrit tė Financave
dhe tė Ministrit tė Drejtėsisė.
Neni 5
Fusha e veprimtarisė sė Drejtorisė sė Mbrojtjes tė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė
1. Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė ka kėto kompetenca:
a) pėrgatit pėr shqyrtim nė Komisionin e Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė propozimet e dėrguara nga Prokurori i Pėrgjithshėm, pėr marrjen e masave tė posaēme tė mbrojtjes;
b) me kėrkesė tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm ose tė Komisionit tė Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, pasi bėn verifikimet e nevojshme, paraqet informacione shtesė pėr aspektet teknike tė propozimit, pėr zbatimin e
masave tė posaēme tė mbrojtjes;
c) vendos zbatimin e masave tė pėrkohshme tė mbrojtjes deri nė marrjen e vendimit pėrfundimtar nga Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, nė rastet dhe mėnyrėn e parashikuar sipas kėtij ligji;
ē) pėrgatit dhe nėnshkruan marrėveshjen pėr masat e posaēme tė mbrojtjes me persona tė mbrojtur sipas kėtij ligji;
d) ndjek zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes, tė miratuara nga Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė;
dh) administron bazėn e tė dhėnave, qė lidhet me veprimtarinė e Drejtorisė sė Mbrojtjes tė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė dhe ecurinė e masave tė posaēme tė mbrojtjes dhe merr masa pėr ti siguruar dhe administruar ato, nė pėrputhje me shkallėn e nevojshme tė
klasifikimit tė informacionit, sipas dispozitave nė fuqi;
e) administron pasuritė dhe fondet nė dispozicion tė Drejtorisė tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė pėr ushtrimin e veprimtarisė sė vet dhe zbatimin e masave tė posaēme
tė mbrojtjes;
ė) propozon dhe merr masa pėr bashkėrendimin e punėve me institucione tė tjera pėr zhvillimin e veprimtarive dhe zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes sė dėshmitarėve dhe bashkėpunėtorėve tė drejtėsisė;
f) ndjek ēėshtjet e bashkėpunimit me struktura ndėrkombėtare ose tė shteteve tė tjera pėr fushėn e mbrojtjes sė dėshmitarėve dhe bashkėpunėtorėve tė drejtėsisė;
g) pėrgatit raporte periodike pėr veprimtarinė e vet dhe bėn propozime pėr pėrmirėsimin e legjislacionit dhe tė veprimtarisė sė institucioneve, pėr zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes sė dėshmitarėve dhe bashkėpunėtorėve tė drejtėsisė.
2. Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, pasi merr miratimin, nė parim, tė Komisionit tė Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, pėrgatit rregullat me karakter teknik dhe operativ pėr
kushtet, metodikat dhe procedurat e verifikimit, tė pėrgatitjes dhe zbatimit tė masave tė zakonshme dhe tė posaēme tė mbrojtjes, pėr mėnyrat, format dhe mjetet e komunikimit, si dhe pėr administrimin e akteve dhe tė informacionit qė lidhet me veprimtarinė e vet.
Neni 6
Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė
1. Pėr vlerėsimin e propozimeve, miratimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes, ndryshimin, revokimin ose pėrfundimin e tyre ngrihet Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė.
2. Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė kryesohet nga Zėvendėsministri i Rendit Publik dhe ka kėtė pėrbėrje:
a) njė gjyqtar zėvendėskryetar;
b) njė prokuror anėtar;
c) njė oficer i policisė gjyqėsore anėtar.
3. Kėshilli i Lartė i Drejtėsisė, Prokurori i Pėrgjithshėm dhe Drejtori i Pėrgjithshėm i Policisė sė Shtetit caktojnė, pėrkatėsisht, njė nga anėtarėt pėr pėrbėrjen e kėtij komisioni. Thirrja e tyre, pėr tė marrė
pjesė nė mbledhjet e Komisionit tė Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, bėhet nga Kryetari i Komisionit.
Kėshilli i Lartė i Drejtėsisė, Prokurori i Pėrgjithshėm dhe Drejtori i Pėrgjithshėm i Policisė sė Shtetit caktojnė, pėrkatėsisht, edhe nga njė kandidat tjetėr alternativ, tė cilėt marrin pjesė nė mbledhjet e
Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė nė rastet kur respektivisht mungojnė anėtarėt e kėtij Komisioni, tė caktuar sipas paragrafit tė mėsipėrm tė kėtij neni.
4. Gjyqtarėt, prokurorėt dhe oficerėt e policisė gjyqėsore, qė caktohen anėtarė tė Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, duhet tė kenė besueshmėri dhe figurė tė pastėr morale, pėrvojė e njohuri tė veēanta
profesionale nė fushėn penale dhe sidomos pėr krimin e rėndė dhe atė tė organizuar.
5. Anėtarėt e Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė caktohen nė detyrė pėr njė afat trevjeēar me tė drejtė riemėrimi. Anėtarėsia nė kėtė Komision pėrfundon pėrpara kėtij afati nė kėto raste:
a) kur anėtari nuk e ushtron mė funksionin nė institucionin nga i cili ose pėr shkak tė tė cilit ėshtė emėruar si anėtar i Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė;
b) me kėrkesėn e vet, tė shoqėruar me arsyetime tė bazuara;
c) pėr shkelje tė dispozitave tė kėtij ligji dhe tė rregullave tė funksionimit tė Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė.
6. Vendimi pėr pėrfundimin e qėndrimit nė detyrėn e anėtarit tė Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, nė rastin e shkronjės a tė pikės 5 tė kėtij neni merret dhe njoftohet nga organi kompetent pėr emėrimin
e tyre, ndėrsa nė rastet e shkronjave b dhe c, pėrkatėsisht, me kėrkesė tė vetė anėtarit ose tė vetė kėtij Komisioni.
7. Gjyqtarėt, prokurorėt dhe oficerėt e policisė gjyqėsore anėtarė tė Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, nuk mund tė marrin pjesė nė diskutim dhe nė vendimmarrje, kur vihen nė dijeni qė propozimi pėr masa tė posaēme mbrojtjeje ka lidhje me procedime penale apo veprimtari qė hetohen ose
gjykohen prej tyre. Ky ndalim vlen edhe kur ka konflikt interesash ose dyshime pėr njėanshmėri tė parashikuara nė Kodin e Procedurės Penale dhe nė dispozitat e tjera ligjore nė fuqi.
8. Rregullat e hollėsishme pėr kriteret dhe procedurat pėr thirrjen dhe pjesėmarrjen nė mbledhjen e Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, pėr ngarkesėn e punės, mungesėn, pengesėn dhe pamundėsinė e caktimit
dhe tė kryerjes sė kėsaj detyre caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm, Ministrit tė Rendit Publik dhe tė Ministrit tė Drejtėsisė.
Neni 7
Mbledhjet e Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes
sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė
1. Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė thirret nė mbledhje nga Kryetari dhe, nė mungesė tė tij, nga Zėvendėskryetari, brenda 5 ditėve nga paraqitja e propozimit tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm pėr zbatimin e
masave tė posaēme tė mbrojtjes. Nė raste tė veēanta dhe urgjente ky Komision mblidhet menjėherė.
2. Mbledhjet e Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė janė tė vlefshme kur janė tė pranishėm tre anėtarė tė tij. Vendimet e tij janė tė vlefshme kur miratohen nga tre anėtarė tė pranishėm nė mbledhje.
3. Komisioni merr vendim jo mė vonė se 10 ditė nga mbledhja e parė dhe, nė ēdo rast, jo mė vonė se 30 ditė nga depozitimi i dokumentacionit pėrkatės dhe i propozimit tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm.
4. Aktet dhe ēdo informacion pėr veprimtarinė e Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė konsiderohen informacion i klasifikuar.
5. Rregullat e hollėsishme pėr funksionimin dhe procedurat e punės sė Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, si dhe pėr tė drejtat, detyrimet dhe trajtimin e anėtarėve tė tij caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta
tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm, tė Ministrit tė Rendit Publik, tė Ministrit tė Drejtėsisė dhe tė Ministrit tė Financave.
KREU III
MASAT E POSAĒME PĖR MBROJTJEN E DĖSHMITARĖVE DHE BASHKĖPUNĖTORĖVE TĖ DREJTĖSISĖ
Neni 8
Kushtet e pėrgjithshme pėr zbatimin e masave tė posaēme pėr mbrojtjen e dėshmitarėve tė drejtėsisė
1. Kur zbatimi i masave tė zakonshme tė mbrojtjes pėr dėshmitarin e drejtėsisė nuk ėshtė i mjaftueshėm dhe i pėrshtatshėm, zbatohen masa tė posaēme tė mbrojtjes, sipas kėtij ligji, nėse ai pranon dhe bashkėpunon me vullnet tė lirė me organin e prokurorisė dhe gjykatėn dhe nėpėrmjet
dėshmisė sė vet tė plotė, tė bėrė pa kushte dhe rezerva, jep tė dhėna tė bazuara qė:
a) pėrbėjnė prova vendimtare pėr njė procedim penal pėr krime tė rėnda;
b) ndihmojnė nė parandalimin e kryerjes sė krimeve tė rėnda ose nė zvogėlimin e pasojave qė shkaktohen prej tyre;
c) ndihmojnė pėr riparimin e dėmeve dhe tė humbjeve tė shkaktuara nga kryerja e krimeve tė rėnda.
2. Zbatimi i masave tė posaēme tė mbrojtjes pėr dėshmitarin e drejtėsisė vendoset vetėm nėse ai ndodhet nė gjendje rreziku aktual, konkret dhe serioz, ėshtė i pėrshtatshėm pėr tu pėrfshirė nė kėto masa dhe me kusht qė me vullnetin e vet tė lirė pranon dhe merr pjesė aktivisht nė
zbatimin e tyre.
3. Nė varėsi tė rrethanave konkrete, masat e posaēme tė mbrojtjes mund tė vendosen nga Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė edhe pėr personat e afėrm ose tė lidhur me dėshmitarin e drejtėsisė.
4. Rregullat dhe kriteret e hollėsishme, pėr ēėshtjet e parashikuara nė pikat 1, 2 dhe 3 tė kėtij neni, caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm, tė Ministrit tė Rendit Publik dhe tė Ministrit tė Drejtėsisė.
Neni 9
Kushtet e pėrgjithshme pėr zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes pėr bashkėpunėtorėt e drejtėsisė
1. Kur zbatimi i masave tė zakonshme tė mbrojtjes pėr bashkėpunėtorin e drejtėsisė nuk ėshtė i mjaftueshėm dhe i pėrshtatshėm zbatohen masa tė posaēme tė mbrojtjes dhe tė trajtimit, sipas kėtij ligji, nėse personi pranon dhe bashkėpunon me organin e prokurorisė dhe gjykatėn dhe kur nėpėrmjet
tė dhėnave dhe deklarimeve realisht tė bazuara:
a) bėn tė ditura, gjatė procedimit penal, fakte dhe rrethana, qė shėrbejnė si prova vendimtare dhe tė pazėvendėsueshme pėr zbulimin, hetimin dhe gjykimin e krimeve tė rėnda;
b) ndihmon ose dėshmon pėr parandalimin e krimeve tė rėnda dhe riparimin e dėmeve a tė humbjeve tė shkaktuara nga kryerja e tyre.
2. Zbatimi i masave tė posaēme tė mbrojtjes vendoset vetėm nėse bashkėpunėtori i drejtėsisė ndodhet nė gjendje rreziku aktual, konkret dhe serioz, ėshtė i pėrshtatshėm pėr tu pėrfshirė nė kėto masa dhe me kusht qė ai, gjatė gjithė procesit, tė bėjė deklarime tė plota, pa
kushte e rezerva, tė pranojė zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes dhe, me vullnetin e vet tė lirė, tė marrė pjesė aktivisht nė zbatimin e tyre.
3. Nė varėsi tė rrethanave konkrete, masat e posaēme tė mbrojtjes vendosen nga Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė edhe pėr personat e afėrm ose tė lidhur me bashkėpunėtorin e drejtėsisė.
4. Rregullat dhe kriteret e hollėsishme pėr ēėshtjet e parashikuara nė pikat 1, 2 dhe 3 tė kėtij neni caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm, tė Ministrit tė Rendit Publik dhe tė Ministrit tė Drejtėsisė.
Neni 10
Masat e posaēme tė mbrojtjes
1. Masat e posaēme tė mbrojtjes pėr dėshmitarėt, bashkėpunėtorėt e drejtėsisė dhe personat e afėrm ose tė lidhur me ta janė:
a) ndryshimi i identitetit;
b) ndryshimi i vendbanimit;
c) mbrojtja e pėrkohshme e identitetit, e tė dhėnave dhe dokumenteve tė personit tė mbrojtur;
ē) dhėnia e deklarimeve tė dėshmitarit nėn njė identitet tjetėr dhe administrimi i tyre me mjete tė veēanta pėr deformimin e zėrit, tė pamjes sė vėrtetė tė tij dhe forma tė tjera tė caktuara sipas ligjit;
d) masa tė veēanta mbrojtėse, fizike dhe teknike, nė vendin ku qėndron personi i mbrojtur, si dhe gjatė lėvizjeve tė tij, pėrfshirė edhe ato pėr pėrmbushjen e detyrimeve ndaj organeve tė drejtėsisė;
dh) mbrojtja dhe trajtimi i posaēėm, nė rastet kur, pėr kryerjen e njė vepre penale, bashkėpunėtorit tė drejtėsisė i ėshtė caktuar masė sigurimi ose ėshtė dėnuar me burgim;
e) rehabilitimi social;
ė) ruajtja, ndryshimi dhe sigurimi i pėrkohshėm i vendit tė punės;
f) dhėnia e ndihmės financiare nė kohėn ndėrmjet dy punėsimeve;
g) rikualifikimi profesional;
gj) dhėnia e kėshillave dhe e ndihmės sė specializuar ligjore;
h) mėnyra tė tjera tė caktuara sipas ligjit.
2. Masat e posaēme tė mbrojtjes nuk zbatohen nė masėn dhe mėnyrėn, qė sjell si pasojė pėrmirėsimin e gjendjes ekonomike tė personit tė mbrojtur, vetėm pėr shkak tė zbatimit tė tyre.
3. Masat e posaēme tė mbrojtjes, si rregull, vendosen pėr njė afat tė pacaktuar dhe mund tė shtrihen nė tė gjitha fazat e procedimit penal, si dhe pas pėrfundimit tė tyre.
4. Kohėzgjatja e zbatimit tė masave tė posaēme tė mbrojtjes varet nga ekzistenca dhe niveli i gjendjes sė rrezikut, pėrshtatshmėria e personit tė mbrojtur nė raport me masėn e posaēme tė mbrojtjes qė zbatohet, si dhe nga korrektėsia e tij nė pėrmbushjen
e detyrimeve ligjore dhe kushteve tė parashikuara nė marrėveshjen e mbrojtjes.
5. Rregullat dhe kriteret e hollėsishme pėr pėrmbajtjen, kuptimin, pėrshtatshmėrinė, mėnyrėn dhe procedurat e caktimit dhe tė shkallėzimit tė zbatimit tė masave tė posaēme tė mbrojtjes caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm,
tė Ministrit tė Rendit Publik dhe tė Ministrit tė Drejtėsisė.
Neni 11
Pėrgjegjėsia pėr zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes
1. Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė pėrgjigjet pėr pėrgatitjen, bashkėrendimin e punėve dhe ndjekjen e zbatimit tė masave tė posaēme tė mbrojtjes.
2. Ministritė dhe institucionet e tjera qendrore, sipas pėrgjegjėsisė dhe detyrave tė ngarkuara nga ligji, organizojnė punėn dhe pėrgjigjen pėr ndjekjen dhe zbatimin e masave tė zakonshme dhe tė posaēme tė mbrojtjes sė personave tė mbrojtur.
3. Organet e pėrmendura nė pikėn 2 tė kėtij neni bashkėrendojnė punėn e tyre me Drejtorinė e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, i pėrgjigjen kėrkesave tė kėsaj Drejtorie dhe atyre tė prokurorit, si dhe njoftojnė pėr ēėshtje e rrethana qė kanė tė bėjnė
me pėrgatitjen e propozimeve, zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes dhe tė marrėveshjeve pėrkatėse, tė lidhura pėr kėtė qėllim me persona tė mbrojtur.
4. Rregullat e hollėsishme pėr detyrat, pėrgjegjėsitė, format dhe procedurat e bashkėrendimit e tė informimit, ndėrmjet institucioneve, caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta tė Ministrit tė Rendit Publik, tė Ministrit tė
Drejtėsisė dhe tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm.
Neni 12
Administrimi i akteve, i dokumentacionit dhe i informacionit
1. Aktet, dokumentacioni dhe ēdo informacion qė lidhet me propozimin, miratimin dhe zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes konsiderohen informacion i klasifikuar dhe mbahen e administrohen nga Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė.
2. Kriteret dhe procedurat pėr ruajtjen, administrimin dhe klasifikimin e informacionit pėr masat e posaēme pėr mbrojtjen e dėshmitarėve dhe bashkėpunėtorėve tė drejtėsisė caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta tė Ministrit tė Rendit Publik, tė Ministrit tė Drejtėsisė dhe tė Prokurorit
tė Pėrgjithshėm.
3. Aktet, dokumentacioni, tė dhėnat, si dhe ēdo informacion qė zotėrojnė dhe administrojnė ministritė dhe institucionet e tjera qendrore pėr masat e posaēme tė mbrojtjes konsiderohen informacion i klasifikuar. Titullarėt e institucioneve miratojnė udhėzimet pėrkatėse pėr depozitimin,
mbajtjen dhe administrimin e tyre, pasi tė kenė marrė mendimin e Ministrit tė Rendit Publik, tė Ministrit tė Drejtėsisė dhe tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm.
KREU IV
PROCEDURAT PĖR MIRATIMIN DHE ZBATIMIN E MASAVE
TĖ POSAĒME TĖ MBROJTJES
Neni 13
Paraqitja e propozimit
1. Tė drejtėn pėr tė propozuar zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes e ka Prokurori i Pėrgjithshėm.
2. Prokurori i Pėrgjithshėm i propozon Komisionit tė Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė shqyrtimin dhe miratimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes, nė rastet kur gjykon dhe ka
motive, qė e justifikojnė zbatimin e kėtyre masave.
3. Propozimi pėr miratimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes, sė bashku me informacionin bazė, sipas kėtij ligji, depozitohen pranė Drejtorisė sė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, e cila kryen edhe funksionet e sekretarisė teknike. Kjo Drejtori bėn pėrgatitjen
e materialit qė do tė shqyrtohet nga Komisioni i Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė.
4. Prokurori i Pėrgjithshėm, kur ėshtė rasti, sė bashku me propozimin dhe duke parashtruar arsyet, mund ti kėrkojė Drejtorisė sė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė qė, nė pėrputhje me rrethanat konkrete, tė zbatojė masa tė pėrkohshme e tė pėrshtatshme
tė mbrojtjes.
5. Rregullat dhe procedurat e parashikuara nė kėtė nen zbatohen edhe nė rastet e propozimit pėr ndryshimin ose heqjen e masave tė posaēme tė mbrojtjes.
Neni 14
Masa tė pėrkohshme tė mbrojtjes
1. Nė raste tė veēanta dhe urgjente, Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė, me kėrkesėn e prokurorit dhe pasi tė ketė marrė miratimin me shkrim tė personit tė mbrojtur, vendos zbatimin e menjėhershėm tė masave tė pėrkohshme
tė mbrojtjes. Vendimi i Drejtorisė bėhet i zbatueshėm, pasi tė jetė miratuar nga Kryetari i Komisionit tė Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė dhe Prokurori i Pėrgjithshėm ose njė prokuror i autorizuar posaēėrisht prej tij.
2. Masat e pėrkohshme tė mbrojtjes vendosen nė pėrputhje me shkallėn e gjendjes sė rrezikut, nė forma tė tilla qė garantojnė pėrkohėsisht dhe paraprakisht nivelin minimal tė domosdoshėm tė mbrojtjes.
3. Rregullat e hollėsishme pėr rastet, procedurat dhe mėnyrat e mbrojtjes sė pėrkohshme, caktohen me udhėzime tė pėrbashkėt tė Ministrit tė Rendit Publik, tė Ministrit tė Drejtėsisė dhe tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm.
Neni 15
Pėrmbajtja e propozimit pėr zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes
dhe dokumentacioni shoqėrues
1. Propozimi i Prokurorit tė Pėrgjithshėm pėr zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes pėrmban domosdoshmėrisht tė dhėnat e mėposhtme:
a) tė dhėna personale tė personit, qė propozohet tė mbrohet;
b) informacion pėr ecurinė e ēėshtjes penale dhe vlerėsimin e provave tė mbledhura;
c) shpjegime pėr rėndėsinė e deklarimeve tė bėra apo qė mund tė sigurohen nga dėshmitari ose bashkėpunėtori i drejtėsisė, si dhe pėr shkaqet pėrse dhėnia e lirė e dėshmive a deklarimeve nuk mund tė sigurohet nė mėnyrė tjetėr;
ē) rrethanat nė tė cilat ose pėr shkak tė tė cilave dėshmitari ose bashkėpunėtori i drejtėsisė ka marrė dijeni pėr tė dhėnat dhe deklarimet qė ka bėrė ose qė mund tė sigurohen prej tij;
d) tė dhėna dhe shpjegime tė tjera qė shėrbejnė pėr tė motivuar dhe mbėshtetur vlerėsimin pėr gjendjen e rrezikut, ku ndodhet apo parashikohet tė ndodhet personi qė propozohet tė mbrohet;
dh) informacione pėr gjendjen financiare tė dėshmitarit;
e) informacione tė tjera sipas vlerėsimit tė prokurorit.
2. Prokurori i Pėrgjithshėm mund ti kėrkojė Drejtorisė sė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė pėrpunimin dhe pėrgatitjen e informacioneve mė tė hollėsishme ose shtesė pėr motivet dhe efektet e zbatimit tė masave tė posaēme tė mbrojtjes.
Neni 16
Marrėveshja me personin e mbrojtur
1. Nė njė kohė sa mė tė shkurtėr dhe nė ēdo rast jo mė vonė se 15 ditė nga miratimi i masave tė posaēme tė mbrojtjes, Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė pėrgatit marrėveshjen pėr zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes dhe merr masa pėr
bisedimin dhe nėnshkrimin e saj me dėshmitarin, bashkėpunėtorin e drejtėsisė dhe persona tė tjerė tė mbrojtur.
2. Nė rastet qė ēmohet prej tij, prokurori merr pjesė nė pėrgatitjen dhe bisedimin e kushteve tė marrėveshjes sė posaēme pėr zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes.
3. Nė ēdo rast, prokurori vihet nė dijeni dhe jep pėlqimin e tij pėrpara se marrėveshja tė nėnshkruhet nga Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė dhe personi i mbrojtur.
4. Pėrgjegjėsitė, tė drejtat, detyrimet dhe efektet e masave tė posaēme tė mbrojtjes pėr Drejtorinė e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė dhe personin e mbrojtur fillojnė nė kohėn dhe mėnyrėn e parashikuar nė marrėveshje.
5. Nė rastin kur personi i mbrojtur ėshtė i mitur, duke respektuar nė ēdo rast parimet e interesit mė tė lartė tė tij dhe ato tė zotėsisė pėr tė vepruar, tė parashikuara nė dispozitat pėrkatėse ligjore, dhėnia e pėlqimit dhe nėnshkrimi i marrėveshjes sė mbrojtjes bėhen nga prindi
ose kujdestari i tyre, i caktuar sipas ligjit.
6. Nė rastin kur personi i mbrojtur ėshtė madhor, tė cilit, pėr shkak sėmundjeje psikike ose zhvillimi tė metė mendor, i ėshtė hequr tėrėsisht ose pjesėrisht zotėsia pėr tė vepruar, dhėnia e pėlqimit dhe nėnshkrimi i marrėveshjes sė mbrojtjes bėhen nga kujdestari i tyre, i caktuar
sipas ligjit.
Neni 17
Pėrmbajtja e marrėveshjes
1. Nė marrėveshjen e mbrojtjes parashikohen detyrimisht kėto ēėshtje:
a) tė drejtat dhe detyrimet e personave tė mbrojtur;
b) tė drejtat dhe detyrimet e Drejtorisė sė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė pėr tė ofruar mbrojtjen e duhur, sipas nivelit dhe rrethanave tė rrezikut pėr personin e mbrojtur;
c) rastet dhe rrethanat e ndryshimit dhe tė heqjes sė masave tė posaēme tė mbrojtjes;
ē) kohėzgjatja e parashikuar, paraprakisht, pėr zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes.
2. Marrėveshja e mbrojtjes parashikon, gjithashtu, rregullimin mė tė hollėsishėm tė pėrmbushjes nga dėshmitari ose bashkėpunėtori i drejtėsisė tė kushteve dhe detyrimeve si mė poshtė:
a) tė japė informacion tė plotė dhe pa asnjė rezervė a kusht pėr tė gjitha faktet, ngjarjet dhe rrethanat, qė lidhen me veprėn penale dhe pėr tė cilat ai ka dijeni;
b) tė pranojė dhe tė respektojė kushtet e pėrmendura nė masat e posaēme tė mbrojtjes;
c) tė mbajė parasysh natyrėn e informacionit tė klasifikuar dhe, nė ēfarėdo rrethane, tė mos bėjė tė ditur asnjė tė dhėnė pėr masat e posaēme tė mbrojtjes dhe tė dhėna tė tjera tė lidhura me to;
ē) tė mėnjanojė ēdo veprim ose mosveprim, qė mund tė rrezikojė zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes ose qė mund tė sjellin si pasojė njė gjendje tjetėr rreziku pėr personin e mbrojtur;
d) tė informojė menjėherė Drejtorinė e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė pėr ēėshtje qė ēmohen dhe kėrkohen prej saj, ose pėr ngjarje apo ndryshime tė rrethanave tė jetės ose veprimtarive tė tij personale, si dhe pėr kontaktet e marrėdhėniet me tė
tretė, qė mund tė rrezikojnė zbatimin dhe garancitė e ofruara nga masat e posaēme tė mbrojtjes;
dh) tė pranojė pa nevojėn e njė vendimi gjyqėsor tė posaēėm qė, nėse ėshtė e domosdoshme pėr qėllimet e mbrojtjes, tė pėrdoren nė mjediset e veta mjete teknike tė ruajtjes, vėzhgimit, pėrgjimit dhe regjistrimit.
3. Pėrveē sa parashikohet nė pikat 1 dhe 2 tė kėtij neni, dėshmitari ose bashkėpunėtori i drejtėsisė detyrohet tė informojė Drejtorinė e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė me hollėsi pėr llojet dhe masėn e pasurive tė zotėruara prej tij ose personave tė
afėrm apo tė lidhur posaēėrisht me ta.
4. Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė informon Komisionin e Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė nė kohėn dhe mėnyrėn e caktuar prej tij, pėr ecurinė, afatet e zbatimit tė
programit tė mbrojtjes, respektimin e kushteve tė marrėveshjes sė mbrojtjes, si dhe, rast pas rasti, pėr probleme dhe rrethana tė paparashikuara nė kėto dokumente.
5. Rregullat e hollėsishme pėr procedurat e shprehjes sė vullnetit, bisedimit dhe nėnshkrimit, pėr formėn dhe pėrmbajtjen, si dhe pėr ndjekjen e zbatimit tė kushteve tė marrėveshjes sė mbrojtjes caktohen me udhėzime tė pėrbashkėta tė Ministrit tė Rendit Publik, tė Ministrit tė Drejtėsisė
dhe tė Prokurorit tė Pėrgjithshėm.
Neni 18
Masa mbrojtjeje tė jashtėzakonshme
1. Policia e Shtetit, institucionet ku mbahen tė paraburgosurit ose ata qė vuajnė dėnime penale, sipas shkallės sė gjendjes sė rrezikut pėr personin e mbrojtur, mund tė urdhėrojnė dhe zbatojnė masa mbrojtjeje tė jashtėzakonshme, ndėrmjet atyre tė
parashikuara nė kėtė ligj apo me dispozita tė tjera, qė rregullojnė veprimtarinė e tyre. Kėto masa, jo mė vonė se 24 orė nga marrja e tyre, i njoftohen Drejtorisė sė Mbrojtjes tė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė dhe prokurorit tė ēėshtjes.
2. Masat e jashtėzakonshme, me pėlqimin e Drejtorisė sė Mbrojtjes tė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė dhe tė prokurorit tė ēėshtjes, mund tė zgjaten derisa tė mėnjanohet rreziku qė ka motivuar marrjen e tyre ose deri nė marrjen e vendimit pėrkatės nga Komisioni i
Vlerėsimit tė Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė.
Neni 19
Ndryshimi dhe heqja e masave tė posaēme tė mbrojtjes
Masa e posaēme e mbrojtjes mund tė ndryshojė ose tė hiqet nė kėto raste:
a) nėse vlerėsohet se nuk ekziston mė gjendja e rrezikut, qė motivon zbatimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes;
b) nėse gjatė hetimit dhe gjykimit tė ēėshtjes penale, vėrtetohet se dėshmitari ose bashkėpunėtori i drejtėsisė bėn dėshmi ose jep informacione tė rreme;
c) nėse personi i mbrojtur kryen njė vepėr penale me dashje;
ē) nėse pas fillimit tė zbatimit tė masave tė posaēme tė mbrojtjes sigurohen tė dhėna tė arsyeshme dhe tė bazuara pėr pėrfshirjen e personit tė mbrojtur nė veprimtari kriminale;
d) nėse dėshmitari, bashkėpunėtori i drejtėsisė ose persona tė tjerė tė mbrojtur nuk respektojnė detyrimet e pėrmendura nė marrėveshjen e mbrojtjes ose refuzojnė, neglizhojnė apo japin informacion tė rremė;
dh) nėse personi i mbrojtur refuzon mundėsinė e punėsimit tė siguruar nga Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė ose heq dorė nga kryerja e veprimtarive, qė sigurojnė tė ardhura pa asnjė motiv tė bazuar;
e) nėse njė autoritet i njė shteti tjetėr kėrkon mbarimin e masės sė posaēme tė mbrojtjes, tė ndryshimit tė vendbanimit, tė zbatuar nė territorin e atij shteti.
Neni 20
Raste tė pėrfundimit tė masave tė posaēme tė mbrojtjes
Masa e posaēme e mbrojtjes pėrfundon nė rastet e mėposhtme:
a) me mbarimin e afatit tė marrėveshjes sė mbrojtjes;
b) nėse ka vdekur personi i mbrojtur;
c) me kėrkesė me shkrim tė personit tė mbrojtur ose kujdestarit tė tij;
ē) pėr shkak tė heqjes dorė nga zbatimi i masave tė posaēme tė mbrojtjes dhe marrėveshja e saj.
Neni 21
Njoftime pėr ndryshimin, heqjen ose pėrfundimin
e masave tė posaēme tė mbrojtjes
1. Drejtoria e Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė njofton menjėherė, me shkrim, prokurorin pėr rrethanat e pėrmendura nė nenet 19 dhe 20 tė kėtij ligji.
2. Nė rastin e kėrkesės pėr pėrfundimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes ose kur ka vdekur personi i mbrojtur, masa e posaēme e mbrojtjes hiqet menjėherė pėr kėrkuesin ose pėr personin e vdekur, por ajo mund tė vazhdojė sipas vlerėsimit tė
rrethanave, pėr personat e tjerė tė mbrojtur, tė pėrfshirė nė ato masa tė posaēme tė mbrojtjes.
KREU V
DISPOZITA TĖ FUNDIT
Neni 22
Bashkėpunimi ndėrkombėtar
1. Bashkėpunimi ndėrkombėtar realizohet nė pėrputhje me tė drejtat dhe detyrimet qė rrjedhin nga marrėveshjet ndėrkombėtare ku ėshtė palė Republika e Shqipėrisė.
2. Marrėveshjet ndėrkombėtare mund tė parashikojnė zbatimin e ndėrsjellė tė masave tė posaēme tė mbrojtjes, pėrfshirė ndryshimin e vendbanimit dhe qėndrimin e personave tė mbrojtur nė territoret pėrkatėse tė palėve.
Neni 23
Aktet nėnligjore
1. Kėshilli i Ministrave, ministritė dhe institucionet e tjera qendrore, brenda 6 muajve nga data e hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji, tė nxjerrin aktet nėnligjore nė zbatim tė tij.
2. Ministritė dhe institucionet e tjera qendrore tė caktuara, sipas kėtij ligji, tė marrin masat pėr ngritjen e Drejtorisė pėr Mbrojtjen e Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė dhe tė Komisionit pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve
tė Drejtėsisė, jo mė vonė se 60 ditė nga hyrja nė fuqi e kėtij ligji.
Neni 24
Efektet e ligjit
Mbrojtja e dėshmitarėve dhe bashkėpunėtorėve tė drejtėsisė, sipas kėtij ligji, fillon nė ditėn e parė pas pėrfundimit tė afatit 6-mujor, tė parashikuar nė nenin 23 tė tij.
Neni 25
Dispozitė kalimtare
1. Deri nė datėn e caktuar sipas nenit 24 tė kėtij ligji, nė raste tė jashtėzakonshme dhe pėr aq sa ėshtė e mundur tė respektohen kriteret dhe procedurat e kėtij ligji, Prokurori i Pėrgjithshėm dhe Ministri i Rendit Publik, pasi tė kenė marrė mendimin e Ministrit tė Drejtėsisė, mund tė
vendosin dhe tė zbatojnė njė a mė shumė masa tė posaēme tė mbrojtjes.
2. Pėr vazhdimėsinė, ndryshimin ose revokimin e masave tė posaēme tė mbrojtjes, tė zbatuara, sipas pikės 1 tė kėtij neni, Komisioni pėr Vlerėsimin e Masave tė Posaēme tė Mbrojtjes sė Dėshmitarėve dhe Bashkėpunėtorėve tė Drejtėsisė jep vendimin e vet
jo mė vonė se 30 ditė nga data e ngritjes sė tij.
Neni 26
Hyrja nė fuqi
Ky ligj hyn nė fuqi 15 ditė pas botimit nė Fletoren Zyrtare.
K R Y E T A R I
Servet Pėllumbi
|