|
VENDIM
Nr.362, datė 1.4.2009
PĖR PĖRCAKTIMIN E KRITEREVE, PROCEDURAVE DHE TĖ DOKUMENTACIONIT PĖR HYRJEN, QĖNDRIMIN DHE TRAJTIMIN E TĖ HUAJVE NĖ REPUBLIKĖN
E SHQIPĖRISĖ
Nė mbėshtetje tė nenit 100 tė Kushtetutės dhe tė neneve 13, pikat 1 e 2, 14, pika 5, 15, pikat 1 e 3, 16, pika 4, 19, pika 6, 24, pikat 1 e 4, 30, pika 3, 32, pika 1, shkronja dh, 36, pika 3, 37,
pika 4, 67, pika 1, 93, pika 2, 94, pika 5, 104, pika 2, e 108, tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt", me propozimin e Ministrit tė Brendshėm dhe tė Ministrit tė Punėve tė Jashtme, Kėshilli i Ministrave
VENDOSI:
I. TĖ PĖRGJITHSHME
1. Tė huajt, qė hyjnė, tranzitojnė, qėndrojnė dhe dalin nga territori i Republikės sė Shqipėrisė janė tė detyruar ta kalojnė kufirin shtetėror vetėm nėpėrmjet pikave tė kalimit kufitar (PKK). Kalimi i kufirit shtetėror jashtė PKK-ve vlerėsohet i paligjshėm, me pėrjashtim tė rasteve tė parashikuara me marrėveshje dy apo
shumėpalėshe, si dhe rasteve kur shtetas tė huaj paraqiten nė kufirin shtetėror pėr tė kėrkuar azil apo mbrojtje nė Republikėn e Shqipėrisė, nė pėrputhje me konventat ndėrkombėtare, tė njohura nga Republika e Shqipėrisė.
2. Nė PKK-tė dhe jashtė tyre, pas kontrollit tė dokumenteve nė hyrje dhe dalje, bėhet evidentimi i tė huajve, qė nėnkupton:
a) regjistrimin e tė gjithė tė huajve qė hyjnė dhe dalin nė mėnyrė tė ligjshme nga Republika e Shqipėrisė;
b) regjistrimin e tė huajve, tė cilėve, pėr arsye tė parashikuara nė ligj ose nė akte nėnligjore, u refuzohet hyrja nė territor;
c) regjistrimin e tė huajve, tė cilėt hyjnė ose kanė hyrė nė territor nė mėnyrė tė paligjshme;
ē) regjistrimin nė dalje tė shtetasve tė huaj qė kanė qėndruar nė territor nė mėnyrė tė parregullt ose nė kundėrshtim me parashikimet e ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt".
3. I huaji, i cili sipas parashikimeve tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt", paraqitet, brenda 30 ditėve qėndrimi pa ndėrprerje, pranė Drejtorisė Rajonale pėr Kufirin dhe Migracionin ose nė zyrat e migracionit, nė komisariatet e Policisė Kufitare dhe Migracionit nė territorin ku do tė qėndrojė dhe plotėson formularin tip nr.1, qė i bashkėlidhet kėtij vendimi.
4. Tė huajve, qė hyjnė nė territorin e Republikės sė Shqipėrisė me vizė, mund tu kėrkohen nga autoritetet e kontrollit kufitar nė PKK njė ose disa nga dokumentet mbėshtetėse tė mėposhtme:
a) Ftesa e pritėsit nė Shqipėri;
b) Bileta e kthimit;
c) Konfirmimi pėr akomodimin;
ē) Leja e punės;
d) Mjetet financiare, sipas parashikimit tė nenit 10 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt";
dh) Kartela origjinale e vaksinimit ndėrkombėtar, kur personi vjen nga vende tė prekura nga epidemi ose sėmundje, pėr tė cilat legjislacioni shqiptar e kėrkon. Kur personi nuk e ka kėtė kartelė, njoftohen strukturat e specializuara tė Ministrisė sė Shėndetėsisė, pėr tė marrė sė bashku masat e duhura, sipas legjislacionit nė fuqi.
II. KRITERET, PROCEDURAT DHE DOKUMENTACIONI PĖR PAJISJEN ME VIZĖ
Pranė zyrave konsullore, nė pėrfaqėsitė e Republikės sė Shqipėrisė jashtė shtetit, aplikuesi pėr vizė, i cili udhėton me pasaportė tė thjeshtė, paraqet kėto dokumente pėr:
A) Vizė tė tipit A
a) Pasaportėn, e cila duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė vizės sė kėrkuar.
b) Fotokopjen e fletės me gjeneralitete tė pasaportės.
c) Fotokopjen e fletėve tė tjera tė pasaportės, qė japin informacione tė rėndėsishme pėr udhėtimin.
ē) Formularin tip nr. 2 tė plotėsuar dhe dy fotografi tė kohėve tė fundit format dokumenti.
d) Fotokopje tė vizės sė vendit tek i cili do tė mbėrrijė, nėse ėshtė e nevojshme pajisja me vizė pėr hyrjen nė atė vend.
dh) Policėn e sigurimit shėndetėsor pėr ditėt e kėrkuara pėr kalim tranzit.
e) Kartelėn e vaksinimit, kur i huaji vjen nga vende tė prekura nga epidemi.
Rastet e aplikimit tė kėsaj vize dhe lista e shteteve qė i nėnshtrohen, do tė pasqyrohen, sipas nevojave si anekse tė kėtij vendimi. Kjo listė do tė pėrditėsohet nė vazhdimėsi, me propozimin e Ministrit tė Punėve tė Jashtme.
B) Vizė tė tipit B:
a) Pasaportėn, e cila duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė vizės sė kėrkuar.
b) Fotokopjen e fletės me gjeneralitetet e pasaportės, si dhe tė fletėve tė tjera, me informacione tė rėndėsishme pėr udhėtimin.
c) Fotokopje tė vizės sė vendit tek i cili do tė mbėrrijė, nėse ėshtė e nevojshme pajisja me vizė pėr hyrjen nė atė vend.
ē) Formularin tip nr. 2, tė plotėsuar, dhe dy fotografi tė kohėve tė fundit, format dokumenti.
d) Policėn e sigurimit shėndetėsor pėr ditėt e kėrkuara pėr kalim tranzit.
dh) Mjetet financiare, sipas parashikimit tė nenit 10 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt, tė mjaftueshme pėr ditėt e kalimit tranzit, sipas parashikimeve nė udhėzimin e pėrbashkėt tė Ministrit tė Brendshėm dhe Ministrit tė Punėve tė Jashtme.
e) Kartelėn e vaksinimit, kur i huaji vjen nga vende tė prekura nga epidemi.
C) Vizė tė tipit C:
C.1. Dokumentet bazė:
a) Pasaportėn, e cila duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė vizės sė kėrkuar.
b) Fotokopjen e fletės me gjeneralitetet e pasaportės, si dhe tė fletėve tė tjera me informacione tė rėndėsishme pėr udhėtimin.
c) Formularin tip nr. 2, tė plotėsuar, dhe dy fotografi tė kohėve tė fundit format dokumenti.
ē) Fotokopjen e dokumentit tė sigurimit shėndetėsor.
d) Dokumentin e pronotimit vajtje-ardhjeje, biletėn ose tė vėrtetojė mundėsinė e transportit personal.
dh) Njė deklaratė tė rregullt sipas legjislacionit tė vendit pėrkatės, tė lėshuar nga prindi/ėrit (kujdestari), qė lejon/lejojnė udhėtimin, nė rastet e tė miturve.
C.2. Dokumente tė veēanta shtesė, sipas motivit:
C.2.1. Pėr turizėm:
a) Garancinė financiare, tė provuar nėpėrmjet dokumenteve, tė pėrcaktuara nė nenin 10 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt, nė shumėn parashikuar nė udhėzimin e pėrbashkėt tė Ministrit tė Brendshėm dhe Ministrit tė Punėve tė Jashtme.
b) Dokumentin, qė vėrteton ekzistencėn e njė marrėdhėnieje punėsimi tė qėndrueshme nė vendin e origjinės. Nė mungesė tė kėsaj marrėdhėnieje punėsimi, i huaji duhet tė vėrtetojė se ka interesa pėr tu kthyer nė vendin e origjinės, me paraqitjen e njė vėrtetimi pensioni ose tė ardhura tė ndryshme.
Dėshmitė e punės duhet tė plotėsohen dhe nėnshkruhen nga punėdhėnėsi, nė njė letėr format, ku nė krye tė jetė logoja e stema e shoqėrisė, institucionit apo subjektit tjetėr, dhe tė pėrmbajnė tė dhėnat e mėposhtme:
- Gjeneralitetet e kėrkuesit tė vizės dhe numrin e pasaportės;
- Detyrat qė ka kryer punonjėsi;
- Datėn e punėsimit;
- Periudhėn e pushimeve;
- Rrogėn mujore;
- Adresėn e saktė dhe tė plotė tė shoqėrisė, institucionit apo subjektit tjetėr.
c) Dokumentet, qė vėrtetojnė qėndrimin.
- Nė rast se do tė qėndrohet pranė njė strukture hotelerie shqiptare, duhet tė paraqitet njė rezervim hoteli pėr periudhėn e kėrkuar tė qėndrimit.
- Nė rast se zotėron njė deklaratė mikpritjeje nga njė shtetas shqiptar apo i huaj, banues i rregullt nė Republikėn e Shqipėrisė, deklarata duhet tė plotėsohet sipas formularit nr.3, qė i bashkėlidhet kėtij vendimi, duke treguar me saktėsi periudhėn e qėndrimit, mbulimin e shpenzimeve tė qėndrimit pėr tė gjithė periudhėn, deklaratėn e marrjes pėrsipėr tė pėrgjegjėsive
ligjore nga personi, qė bėn garancinė, nėse i ftuari shkel ligjin Pėr tė huajt, tė shoqėruar me dokumentin e identifikimit ose pasaportėn, nėse ėshtė shtetas shqiptar, apo kopjen e lejes sė qėndrimit, tė vlefshme, nėse ėshtė shtetas i huaj.
C.2.2. Pėr turizėm, tė organizuar nė grupe turistike, tė ftuara nga njė shoqėri turistike shqiptare
- Fotokopjen e fletės sė pasaportės qė tregon hyrjen dhe qėndrimin e ligjshėm tė shtetasit tė huaj nė vendin ku ndodhet nė ēastin e aplikimit pėr vizė.
- Dokumentacionin, qė provon qėndrimin tė tė huajit pėr qėllime turistike nė vendin, ku do tė bėhet aplikimi pėr vizė.
- Fotokopjen e noterizuar tė licencės sė shoqėrisė turistike shqiptare, e cila fton grupin turistik tė huaj pėr turizėm.
- Deklaratėn e garancisė pėr grupin turistik.
C.2.3. Pėr motive kulturore dhe sportive
a) Ftesėn nga subjekti kulturor, sportiv, vendas, pėr pjesėmarrjen e tė huajit nė veprimtarinė pėr tė cilin kėrkohet lėshimi i vizės pėrkatėse.
b) Rezervimin e hotelit apo deklaratėn e mikpritjes.
c) Garancinė financiare, tė provuar nėpėrmjet dokumenteve, tė pėrcaktuar nė nenin 10 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt", pėr ditėt e qėndrimit, e cila pėrllogaritet nė bazė tė shumave, tė pėrcaktuara nė udhėzimin e pėrbashkėt tė Ministrit tė Brendshėm dhe tė Ministrit tė Punėve tė Jashtme tė Republikės sė Shqipėrisė.
ē) Dokumentin qė vėrteton ekzistencėn e njė marrėdhėnieje kulturore ose sportive tė qėndrueshme nė vendin e origjinės, tė kėrkuesit tė vizės, tė pėrkthyer dhe tė vėrtetuar nga autoritetet pėrkatėse vendase.
C.2.4. Pėr motive zyrtare
a) Ftesėn nga institucioni pritės.
b) Notėn verbale nga institucioni, ku i huaji ėshtė i punėsuar.
C.2.5. Pėr motive mjekėsore
a) Ftesėn nga institucioni pritės.
b) Epikrizėn, origjinali apo fotokopje, kryesisht pėr diagnozės, tė lėshuar nga mjeku vendas e tė pėrkthyer dhe tė vėrtetuar nga autoriteti pėrkatės vendas.
c) Deklaratėn e institucionit spitalor, publik apo privat, tė licencuar, ku tė pėrcaktohen: lloji i trajtimit mjekėsor, data e fillimit dhe, pėrafėrsisht, kohėzgjatja e trajtimit mjekėsor, kostoja e pėrafėrt e trajtimit, si dhe subjekti, qė do ti mbulojė kėto kosto.
ē) Dokumentet qė dėshmojnė ekzistencėn e burimeve, tė nevojshme e tė mjaftueshme, pėr tė mbuluar pjesėn e shpenzimeve shėndetėsore, si dhe ato tė qėndrimit jashtė strukturės shėndetėsore, apo tė kthimit nė atdhe tė personit, qė kurohet, dhe tė shoqėruesit tė tij, sipas nenit 10 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt".
d) Sigurimin shėndetėsor tė shoqėruesit/ve tė tė sėmurit, pėr tė pėrballuar shpenzimet e nevojshme nė rast shtrimi tė menjėhershėm, pėr qėndrimin e tij nė Shqipėri, si dhe shpenzimet e kthimit nė atdhe.
C.2.6. Pėr motive pune (profesionale, tregtare)
a) Ftesėn nga subjekti pritės.
b) Dokumentin, qė provon veprimtarinė profesionale, tregtare nė vendin pėrkatės, me tė cilin lidhen motivet e vizitės.
c) Nė rastin e subjektit tregtar, dokumentet qė provojnė statusin juridik tė subjektit.
ē) Kopje tė dokumentit mė tė fundit zyrtar, tė lėshuar nga organet pėrkatėse vendase, qė vėrteton shlyerjen e tė gjitha detyrimeve tatimore dhe tė sigurimeve shoqėrore, tė vėrtetuara me origjinalin, sipas parashikimit tė legjislacionit tė vendit pėrkatės.
Pėr shoferėt do tė kėrkohen edhe:
i) licenca e transportit ndėrkombėtar tė mjetit (kamionit);
ii) leja e qarkullimit ndėrkombėtar;
iii) patenta ndėrkombėtare.
D. Vizė tė tipit D
D.1. Dokumentet bazė:
a) Pasaportėn, e cila duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė vizės sė kėrkuar.
b) Fotokopjen e fletės me gjeneralitetet e pasaportės, si dhe tė fletėve tė tjera, me tė dhėna tė rėndėsishme pėr udhėtimin.
c) Dy fotografi tė kohėve tė fundit, format dokumenti.
ē) Formularin e tipit nr. 2, tė plotėsuar.
d) Dokumentin e sigurimit shėndetėsor.
dh) Deklaratėn e rregullt, sipas legjislacionit tė vendit pėrkatės, tė lėshuar nga prindi/ėrit (kujdestari), qė lejon/jnė udhėtimin e tė miturit.
e) Dėshmi penaliteti, tė lėshuar jo mė vonė se njė muaj para aplikimit.
D.2.1. Dokumente tė veēanta shtesė pėr vizat D/AE/AP/AT/APU
a) Ftesėn nga subjekti pritės.
b) Dokumentin, qė provon veprimtarinė profesionale, tregtare nė vendin e aplikuesit, me tė cilėt lidhen motivet e kėrkesės sė vizės.
c) Nė rastin e subjektit tregtar, dokumentet qė provojnė statusin juridik tė subjektit.
ē) Kopje tė dokumentit mė tė fundit zyrtar, tė lėshuar nga organet pėrkatėse vendase, qė vėrteton shlyerjen e tė gjitha detyrimeve tatimore dhe tė sigurimeve shoqėrore, tė vėrtetuara me origjinalin sipas parashikimit tė legjislacionit tė vendit pėrkatės.
d) Kontratė pune me pritėsin nė Shqipėri.
dh) Lejen e punės, tė lėshuar nga autoriteti pėrkatės shqiptar.
e) Dokumentin, qė provon regjistrimin e tė huajit, qė kėrkon vizė, nė institucionet pėrgjegjėse tė punėsimit nė vendin e vet, tė njohura sipas marrėveshjeve pėr punėsim.
D.2.2. Dokumentet e veēanta shtesė pėr vizat D/ST
a) Dokumentin, qė vėrteton pranimin nė njė institucion arsimor shqiptar.
b) Garancinė pasurore, qė vėrteton mbulimin e shpenzimeve tė jetesės dhe tė shkollimit.
c) Dokumentin e sigurimit shėndetėsor, qė pėrkon me kohėzgjatjen e qėndrimit nė territor.
ē) Deklaratėn e tė huajit rreth mundėsisė sė strehimit nė Republikėn e Shqipėrisė.
d) Dokumentin, qė provon njohjen e gjuhės, me tė cilėn kėrkuesi i vizės do tė kryejė studimet. Prova e njohjes sė gjuhės mund tė bėhet edhe me intervistė nga personeli i pėrfaqėsisė.
D.2.3. Dokumentet e veēanta shtesė pėr vizat D/BF
a) Fotokopjen e lejes sė qėndrimit nė Shqipėri tė tė huajit, i cili kėrkon bashkimin familjar, tė noterizuar dhe legalizuar nga Ministria e Punėve tė Jashtme e Republikės sė Shqipėrisė.
b) Certifikatė lindjeje personale, me fotografi, tė tė huajit, qė aplikon pėr bashkim familjar.
c) Certifikatėn e lėshuar, jo mė shumė se njė muaj para aplikimit pėr vizė, nga autoritetet pėrkatėse nė vendin e origjinės, e cila vėrteton lidhjen e personit, qė kėrkon bashkim familjar nė Shqipėri.
ē) Dokumente tė tjera shtesė (fotografi, filmime etj.), qė provojnė lidhjen e qėndrueshme me personin, qė kėrkon bashkim familjar.
d) Dokumente, qė vėrtetojnė se pritėsi ka njė banesė tė pėrshtatshme nė Shqipėri (kontratė qiraje apo dokument qė tregon se ka nė pronėsi njė banesė).
dh) Dokumentin qė vėrteton se i huaji pritės ėshtė i punėsuar apo i vetėpunėsuar dhe ka sasi tė mjaftueshme tė ardhurash pėr tė siguruar jetėn e personit/ave qė do tė vijnė nė Republikėn e Shqipėrisė.
D.2.4. Dokumentet specifike shtesė pėr vizat D/AF
a) Certifikatė lindjeje personale, me fotografi, e tė huajit, qė aplikon pėr bashkim familjar.
b) Certifikatė lindjeje origjinale e shtetasit shqiptar, me tė cilin i huaji kėrkon tė bėjė bashkim familjar, e legalizuar nga Ministria e Punėve tė Jashtme e Republikės sė Shqipėrisė.
c) Certifikatėn, e lėshuar nga autoritetet pėrkatėse nė vendin e origjinės, e cila vėrteton lidhjen me personin, me tė cilin kėrkon bashkim familjar nė Shqipėri.
ē) Dokumente tė tjera shtesė (fotografi, filmime etj.), qė provojnė lidhjen e qėndrueshme me personin, me tė cilin kėrkon bashkim familjar.
D.2.5. Dokumentet specifike shtesė pėr vizat D/VHF
a) Certifikatė lindjeje personale, me fotografi, e tė huajit, qė aplikon pėr vizė.
b) Fotokopje tė licencės sė ushtrimit tė veprimtarive humanitare.
c) Deklaratė nga subjekti i njohur nga shteti shqiptar, pėr motivin e ardhjes.
D.2.6. Dokumentet specifike shtesė pėr vizat D/DS
a) Notė verbale nga institucioni, ku ėshtė punėsuar i huaji, qė aplikon pėr vizė.
b) Ftesė nga institucioni pritės, kur ėshtė e nevojshme.
D.2.7. Dokumentet specifike shtesė pėr vizat D/QT
a) Certifikatė lindjeje personale, me fotografi, dhe familjare e tė huajit, qė aplikon pėr vizė.
b) Dokumente, qė provojnė qėllimet e tjera, pėr tė cilat kėrkohet viza.
D.2.8. Dokumentet specifike shtesė pėr vizat D/PS
a) Ftesėn nga subjekti pritės.
b) Kontratė pune me pritėsin nė Shqipėri.
c) Leje pune, e lėshuar nga autoriteti pėrkatės shqiptar.
ē) Dokumentin, i cili provon regjistrimin e tė huajit, qė kėrkon vizė nė institucionet pėrgjegjėse tė punėsimit nė vendin e vet, tė njohura sipas marrėveshjeve pėr punėsim sezonal.
D.2.9. Dokumentet specifike shtesė pėr vizat D/H
a) Certifikatė lindjeje personale, me fotografi, dhe familjare, tė tė huajit qė aplikon pėr vizė.
b) Dokumente, qė provojnė qėllimet e tjera pėr tė cilat kėrkohet viza.
2. Viza afatgjatė e tipit D, e dhėnė me afat qėndrimi 180 ditė, pėr njė afat shfrytėzimi njė vit, pėrdoret nga i huaji duke respektuar kriterin 90 ditė pėr 180 ditė, me pėrjashtim tė rasteve tė parashikuara pėr vizat D/PS, nė pikėn 2 tė nenit 14 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt".
3. Pėrjashtohen nga detyrimi pėr tu paraqitur personalisht nė pėrfaqėsitė shqiptare, pėr tė cilat gjykohet rast pas rastit:
a) Tė huajt e pajisur me pasaportė diplomatike.
b) Raste humanitare.
c) Personalitetet e larta shtetėrore dhe delegacionet, qė i shoqėrojnė nė vizitat pėr qėllime zyrtare.
ē) Tė huajt, e organizuar nė grupe turistike, tė ftuar nga njė shoqėri turistike shqiptare, tė cilėt aplikojnė nė njėrėn nga pėrfaqėsitė tona konsullore, nė vendet fqinjė ose nė vende tė tjera, tė ndryshme nga ato tė origjinės.
4. Aplikimi pėr vizė nga tė huajt, nė vendet e tė cilėve apo dhe nė vendet fqinjė me ta nuk ka pėrfaqėsi diplomatike shqiptare, bėhet me kėrkesė nė pėrfaqėsinė diplomatike tė Republikės sė Shqipėrisė nė njėrin nga vendet e pėrcaktuara nė listėn nr. 4 qė i bashkėlidhet kėtij vendimi.
Aplikimi pėr vizė jashtė vendeve tė pėrcaktuara nė kėto lista bėhet vetėm me miratim tė Ministrisė sė Punėve tė Jashtme. Autoriteti dhe procedurat e miratimit pėrcaktohen me udhėzim tė Ministrit tė Punėve tė Jashtme.
5. Pėr tė miturit, qė, pėr arsye tė ndryshme, nuk janė pajisur me pasaportė vetjake, viza shėnohet nė vizėn e prindit ose tė kujdestarit ligjor, nė pasaportėn e tė cilit janė tė regjistruar tė miturit, sipas renditjes sė regjistrimit tė tyre nė pasaportė, tek opsioni nė pullėn vizė shėnime, me inicialet X1, X2, X3 etj.
6. Aplikimi pėr vizė, nga tė huajt e organizuar nė grupe turistike, tė ftuar nga njė shoqėri turistike shqiptare, kur bėhet nė njė nga pėrfaqėsitė tona konsullore nė vendet fqinjė ose nė vendet e tjera tė ndryshme nga ato tė origjinės, mund tė bėhet dhe nga pėrfaqėsuesi i shoqėrisė turistike.
Procedura e lėshimit apo refuzimit tė vizės nė kėtė rast zgjat jo mė shumė se 24 orė. Procedura miratohet me udhėzim tė pėrbashkėt tė Ministrit tė Punėve tė Jashtme dhe Ministrit tė Brendshėm.
7. Tė gjitha dokumentet, qė duhet tė paraqiten pėr marrjen e vizės, sipas pėrcaktimeve tė kėtij vendimi duhet tė jenė tė pėrkthyera nė gjuhėn shqipe dhe tė vėrtetuara nga autoritetet pėrgjegjėse.
8. Procedura pėr lėshimin e vizės nė kufi, pėr rastet e parashikuara nė ligjin nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt", pėrcaktohet me udhėzim tė pėrbashkėt tė Ministrit tė Brendshėm dhe Ministrit tė Punėve tė Jashtme.
9. Vendet, shtetasit e tė cilėve hyjnė nė Republikėn e Shqipėrisė pa vizė, me pasaportė tė thjeshtė ose kartė identiteti, janė pasqyruar nė lidhjen nr.5, qė i bashkėlidhet kėtij vendimi.
10. Vendet, shtetasit e tė cilėve hyjnė nė Republikėn e Shqipėrisė pa vizė, me pasaportė diplomatike ose shėrbimi janė tė pasqyruara nė lidhjen nr. 6, qė i bashkėlidhet kėtij vendimi.
11. Vendet, shtetasit e tė cilėve hyjnė nė Republikėn e Shqipėrisė me vizė, dhe ēmimet pėrkatėse tė vizave, janė pasqyruar nė lidhjen nr. 7, qė i bashkėlidhet kėtij vendimi.
Vendet, shtetasit e tė cilėve tė organizuar nė grupe turistike, aplikojnė pėr vizė turistike, tė ftuar nga njė shoqėri turistike shqiptare, nė njėrėn nga pėrfaqėsitė tona konsullore nė vendet fqinjė ose vendet e tjera tė ndryshme nga ato tė origjinės, si dhe ēmimet pėrkatėse tė vizave, janė pasqyruar nė lidhjen nr. 7/1, qė i bashkėlidhet kėtij vendimi.
Pėrjashtimi nga taksa e vizės mund tė bėhet pėr arsye tė justifikuara shtetėrore, me kėrkesė tė autoritetit tė institucionit shtetėror dhe miratimin e Ministrisė sė Punėve tė Jashtme, si dhe tė ambasadorėve tė Republikės sė Shqipėrisė, nė pėrfaqėsitė diplomatike jashtė shtetit.
12. Nė rastet e anulimit, bėrjes sė pavlefshme apo refuzimit tė vizės, sipas shkronjave be ē tė nenit 19 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt", kur i huaji ndodhet nė territorin e Republikės sė Shqipėrisė, Ministria e Punėve tė Jashtme ėshtė pėrgjegjėse pėr ndreqjen e dėmeve qė i janė shkaktuar pėrdoruesit tė vizės, nė pėrputhje me dispozitat ligjore nė fuqi
dhe me udhėzimin e pėrbashkėt tė Ministrit tė Brendshėm dhe Ministrit tė Punėve tė Jashtme Pėr procedurat pėr lėshimin e vizave.
13. Nė udhėzimin e pėrmendur nė pikėn e mėsipėrme miratohen procedurat e informimit e tė kėrkesės pėr anulimin, refuzimin apo bėrjen tė pavlefshme tė vizės, pėr Ministrinė e Punėve tė Jashtme, nė rastet kur shkaqet ligjore tė anulimit, refuzimit apo bėrjes sė pavlefshme tė vizės, vėrehen nga autoritete tė ndryshme shtetėrore pėrgjegjėse pėr kontrollin e hyrjes, tė
qėndrimit, tranzitimit dhe daljes sė tė huajve nė Republikėn e Shqipėrisė.
III. KRITERET, PROCEDURAT DHE DOKUMENTACIONI PĖR PAJISJEN ME LEJE QĖNDRIMI
1. Kėrkesa pėr lejeqėndrimi ose pėr ripėrtėritjen e saj depozitohet nė sektorėt ose zyrat e migracionit, pranė drejtorive rajonale pėr kufirin dhe migracionin, nė territorin ku i huaji ka vendbanimin nė ēastin e aplikimit. I huaji me qėndrim tė ligjshėm nė Shqipėri paraqitet personalisht pėr aplikimin pėr lejeqėndrimi.
Procedurat e pranimit, tė miratimit apo refuzimit, si dhe tė shpėrndarjes sė lejeve tė qėndrimit pėrcaktohen me udhėzim tė Ministrit tė Brendshėm.
2. Pėr marrjen e lejeqėndrimit, nė kuadėr tė veprimtarive ekonomike, profesionale, tregtare dhe tė punėsimit, i huaji duhet tė depozitojė kėto dokumente bazė:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Dėshminė e penalitetit, tė marrė nė vendin e origjinės dhe/ose nė vendin ku i interesuari ka pasur qėndrim tė ligjshėm, tė pėrkthyer nė gjuhėn shqipe, lėshuar nė 6-mujorin e fundit, tė vėrtetuar dhe tė legalizuar pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė.
Legalizimi ose jo i kėtij dokumenti bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
ē) Kontratėn e shitblerjes ose tė marrjes me qira tė banesės.
d) Certifikatat personale dhe/ose familjare, tė pėrkthyera nė gjuhėn shqipe, lėshuar nė 6-mujorin e fundit, tė vėrtetuara dhe tė legalizuara pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė jashtė shtetit. Legalizimi ose jo i kėtyre dokumenteve bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
dh) Dy fotografi, sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
e) Deklaratėn nga pritėsi ose punėdhėnėsi pėr motivin e qėndrimit.
ė) Fotokopjen e lejes sė punės ose fotokopjen e licencės sė ushtrimit tė veprimtarisė pėrkatėse.
f) Certifikatėn shėndetėsore (pėr shtetas, qė vijnė nga vende tė prekura nga epidemi), sipas pėrcaktimit tė Ministrisė sė Shėndetėsisė.
g) Mandatin e pagesės pėr lejeqėndrimin.
3. Pėr marrjen e lejeqėndrimit pėr qėllime studimi i huaji duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Dėshminė e penalitetit tė marrė nė vendin e origjinės dhe/ose nė vendin ku i interesuari ka pasur qėndrim tė ligjshėm pėr gjashtėmujorin e fundit, tė pėrkthyer nė gjuhėn shqipe, tė vėrtetuar dhe legalizuar pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė. Legalizimi ose jo i kėtij dokumenti bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet
dypalėshe.
ē) Vėrtetimin nga titullari i institucionit arsimor pėr regjistrimin nė vitin akademik.
d) Kontratėn e shitblerjes ose tė marrjes me qira tė banesės, e cila duhet tė jetė nė gjuhėn shqipe dhe e noteruar, ose deklaratėn e akomodimit nga institucioni arsimor, qė e garanton atė.
dh) Dy fotografi, sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
e) Dokumentin nga njė institucion bankar nė Shqipėri, tė depozitės bankare, pėr mbulimin e shpenzimeve tė studimit, ose vėrtetim nga institucioni arsimor pėrkatės, pėr dhėnie burse studimi.
ė) Vėrtetimin e mjeteve financiare pėr jetesė, sipas parashikimeve tė nenit 10 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt".
f) Dėshminė e njohjes sė gjuhės me tė cilėn do ti zhvillojė studimet nė Shqipėri, pėr shtetasit e huaj joshqipfolės.
4. Pėr marrjen e lejeqėndrimit pėr bashkim familjar tė njė tė huaji me njė tė huaj tjetėr me qėndrim tė rregullt nė Shqipėri, i pari duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Dėshminė e penalitetit, tė marrė nė vendin e origjinės dhe/ose nė vendin, ku i interesuari ka pasur qėndrim tė ligjshėm, tė pėrkthyer nė gjuhėn shqipe, tė vėrtetuar dhe tė legalizuar pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė. Legalizimi ose jo i kėtij dokumenti bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
ē) Fotokopjen e lejes sė qėndrimit tė bashkėshortit/es, ose partnerit/es civile.
d) Certifikatat personale dhe familjare, tė pėrkthyera nė gjuhėn shqipe, lėshuar nė 6-mujorin e fundit, tė vėrtetuara dhe tė legalizuara pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė jashtė shtetit. Legalizimi ose jo i kėtyre dokumenteve bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
dh) Dy fotografi sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
e) Kontratėn e shitblerjes ose tė marrjes me qira tė banesės. Banesa duhet tė jetė nė sipėrfaqe tė mjaftueshme, pėr tė siguruar njė jetesė normale pėr numrin e personave pas bashkimit.
ė) Fotokopjen e dokumentit tė kontributeve tė sigurimeve shėndetėsore (pėr shtetasin e huaj me qėndrim nė Shqipėri).
f) Kėrkesėn e bashkėshortit/es ose partnerit/es civil pritės.
g) Deklaratėn noteriale tė partnerėve civilė.
Dokumentacioni i partnerit/es civil shėrben vetėm pėr rastet e parashikuara ne nenin 21 tė ligjit nr. 9959, datė 17.07.2008 Pėr tė huajt.
5. Pėr marrjen e lejeqėndrimit pėr bashkim familjar tė njė tė huaji, qė hyn me vizė, dhe njė shtetasi shqiptar, i huaji duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr.8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė momentin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Fotokopjen e dokumentit tė identifikimit ose tė pasaportės sė bashkėshortit/es shqiptar/e.
ē) Certifikatėn familjare dhe tė martesės nė vendin e tij tė origjinės, tė pėrkthyera nė gjuhėn shqipe, lėshuar brenda 6-mujorit tė fundit, tė noterizuara dhe tė legalizuara pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė jashtė shtetit. Legalizimi ose jo i kėtyre dokumenteve bazohet nė detyrimet qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
d) Dy fotografi sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
dh) Dokumentet tė cilat vėrtetojnė bashkėjetesėn e tyre pėr njė periudhė kohore jo mė pak se njė vit (kontratė qiraje tė pėrbashkėt, fotografi tė ndryshme etj.).
6. Pėr marrjen e lejeqėndrimit pėr bashkim familjar me njė shtetas shqiptar, i huaji, qė hyn pa vizė duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Fotokopjen e dokumentit tė identifikimit ose tė pasaportės sė bashkėshortit/es shqiptar/e.
ē) Certifikatėn familjare nga vendi i origjinės dhe certifikatėn e martesės, tė lėshuar nė Shqipėri ose nė vendin e origjinės, brenda 6-mujorit tė fundit, tė pėrkthyera nė gjuhėn shqipe, tė vėrtetuara dhe tė legalizuara pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė jashtė shtetit. Legalizimi ose jo i kėtyre dokumenteve bazohet nė detyrimet, qė
rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
d) Dy fotografi, sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
7. Pėr marrjen e lejeqėndrimit, nė kuadėr tė veprimtarive humanitare ose fetare, i huaji duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Dėshminė e penalitetit tė marrė nė vendin e origjinės, dhe/ose nė vendin ku i interesuari ka pasur qėndrim tė ligjshėm, tė pėrkthyer nė gjuhėn shqipe, tė vėrtetuar dhe tė legalizuar pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė. Legalizimi ose jo i kėtij dokumenti bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
ē) Certifikatat personale e familjare (sipas rasteve specifike), tė pėrkthyera nė gjuhėn shqipe, tė lėshuara nė 6-mujorin e fundit, tė vėrtetuara dhe tė legalizuara pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė jashtė shtetit. Legalizimi ose jo i kėtyre dokumenteve bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
d) Dy fotografi, sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
dh) Fotokopje e lejes sė ushtrimit tė veprimtarive humanitare ose deklaratė nga institucioni fetar pritės.
8. Pėr pajisjen me lejeqėndrimi pėr rastet pėrjashtimore, tė pėrcaktuara nė nenin 31 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt", i huaji duhet tė depozitojė dokumentet e mėposhtme:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Dokumentin e udhėtimit ose tė identifikimit, nėse ka.
c) Kėrkesė nga institucioni shtetėror pėr pajisje me lejeqėndrimi jo mė tė gjatė se njė vit, ku duhet tė parashtrohet arsyeja si rast pėrjashtimor.
ē) Dy fotografi, sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
Procedurat e aplikimit dhe tė pajisjes me lejeqėndrimi pėr rastet pėrjashtimore miratohen me udhėzim tė Ministrit tė Brendshėm.
9. Pėr marrjen e lejeqėndrimit, pėr motive tė tjera, i huaji duhet tė depozitojė kėto
dokumente:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Dėshminė e penalitetit, tė marrė nė vendin e origjinės dhe/ose nė vendin, ku i interesuari ka pasur qėndrim tė ligjshėm, tė pėrkthyer nė gjuhėn shqipe, lėshuar nė 6-mujorin e fundit, tė vėrtetuar dhe tė legalizuar pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė.
Legalizimi ose jo i kėtij dokumenti bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
ē) Certifikatėn e pronėsisė sė banesės.
d) Dėshminė bankare, pėr mundėsitė financiare, pėr tė mbuluar shpenzimet, sipas motivit tė qėndrimit, pėr kohėn e kėrkuar tė qėndrimit.
dh) Certifikatat personale dhe familjare, tė pėrkthyera nė gjuhėn shqipe, lėshuar nė 6-mujorin e fundit, tė vėrtetuara dhe tė legalizuara pranė pėrfaqėsive diplomatike apo konsullore tė Republikės sė Shqipėrisė jashtė shtetit. Legalizimi ose jo i kėtyre dokumenteve bazohet nė detyrimet, qė rrjedhin nga marrėveshjet dypalėshe.
e) Dy fotografi, sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
ė) Deklaratėn pėr motivet e qėndrimit.
f) Mandatpagesėn pėr lejen e qėndrimit.
10. Pėr ripėrtėritjen e lejes sė qėndrimit, i huaji duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Fotokopjen e lejes sė pėrkohshme tė qėndrimit, tė mėparshme.
ē) Dokumentin/et, qė vėrteton/jnė arsyen/nevojėn pėr ripėrtėritjen e lejes sė qėndrimit, tė njėjtė/a me atė/o tė pėrcaktuar/a nė kėtė vendim, pėr marrjen e lejes sė pėrkohshme tė qėndrimit, pėrjashtuar dėshminė e penalitetit nga vendi i origjinės.
11. Pėr pajisjen me lejeqėndrimi dyvjeēare, i huaji duhet tė ketė qėndrim tė ligjshėm pėr njė periudhė njėvjeēare (me lejeqėndrimi tė pėrkohshme) nė Republikėn e Shqipėrisė dhe duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Fotokopjen e lejes sė pėrkohshme tė qėndrimit, tė mėparshme.
d) Dokumentin/et, qė vėrteton/jnė arsyen/nevojėn e dhėnies sė lejes sė qėndrimit 2-vjeēare, tė njėjtė/a me atė/o tė pėrcaktuar/a nė kėtė vendim, pėr marrjen e lejes sė pėrkohshme tė qėndrimit, pėrjashtuar dėshminė e penalitetit nga vendi i origjinės.
12. Pėr pajisjen me lejeqėndrimi tė pėrhershme, i huaji duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr.8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejeqėndrimit tė pėrkohshėm, tė mėparshėm. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Fotokopjen e lejes/eve tė pėrkohshme tė qėndrimit tė mėparshėm, qė vėrtetojnė qėndrimin pesė vjet radhazi nė Shqipėri.
ē) Dokumentin/et, qė vėrteton/jnė arsyen/nevojėn e dhėnies sė lejes sė qėndrimit tė pėrhershme, tė njėjtė/a me atė/o tė pėrcaktuar/a nė kėtė vendim, pėr marrjen e lejes sė pėrkohshme tė qėndrimit, pėrjashtuar dėshminė e penalitetit nga vendi i origjinės.
13. Pajisja me lejeqėndrimi tė pėrhershme, pėr arsye tė veēanta, me urdhėr tė Ministrit tė Brendshėm, realizohet pėr interesa tė rėndėsishme tė shtetit, tė sigurisė shtetėrore e tė rendit publik.
Kėrkesa pėr pajisje me lejeqėndrimi i drejtohet Ministrit tė Brendshėm nga institucioni i interesuar.
Dokumentet, qė duhet tė paraqiten pranė autoritetit shtetėror pėrgjegjės pėr trajtimin e tė huajve, nė nivel rajonal/vendor, janė:
a) Formulari tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaporta, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė qėndrimit tė ligjshėm, tė mėparshėm tė tė huajit nė Republikėn e Shqipėrisė. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Sipas rastit, konfirmimi i titullarit tė institucionit qendror nga i cili i huaji ėshtė punėsuar ose kontraktuar.
14. Pėr marrjen e lejeqėndrimit tė pėrhershėm, pėr raste tė veēanta, i huaji duhet tė
depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr.8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejeqėndrimit tė pėrkohshėm, tė mėparshėm. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Fotokopjen e lejes sė pėrkohshme tė qėndrimit.
ē) Sipas rrethanave, tė treguara nė pikėn 1 tė nenit 36 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt", fotokopjen e lejes sė qėndrimit (tė pėrhershme) tė bashkėshortit(es)/prindit, certifikatėn familjare tė prindit ose gjyshit, certifikatėn e lindjes sė fėmijės.
d) Dy fotografi, sipas formatit tė pasaportės shqiptare.
15. Pėr pajisjen me lejeqėndrimi tė pėrkohshme, pėr qėllime tė veēanta (specialist i ardhur nė kuadėr tė marrėveshjeve dypalėshe a shumėpalėshe, lektor, pjesėtar i stafeve shkencore, pedagog i universiteteve, qė, pėr shkak tė njohurive tė tyre tė veēanta, punojnė nė Republikėn e Shqipėrisė), i huaji duhet tė depozitojė kėto dokumente:
a) Formularin tip nr. 8, tė plotėsuar.
b) Pasaportėn, e cila i ka mundėsuar hyrjen e ligjshme nė Republikėn e Shqipėrisė, si dhe njė fotokopje tė faqeve tė pasaportės, qė kanė shėnime zyrtare me interes.
Pasaporta duhet tė skadojė, tė paktėn 3 muaj pas mbarimit tė afatit tė lejes sė qėndrimit tė kėrkuar. Pasaporta i kthehet tė interesuarit nė ēastin e aplikimit, ndėrsa fotokopja mbahet nė fashikull.
c) Konfirmimin e titullarit tė institucionit qendror, nga i cili i huaji ėshtė punėsuar ose kontraktuar.
16. Tė gjitha dokumentet, qė duhet tė paraqiten pėr marrjen e lejeqėndrimit, nė kuadėr tė veprimtarive ekonomike, profesionale, tregtare dhe tė punėsimit, duhet tė jenė tė pėrkthyera nė gjuhėn shqipe dhe tė vėrtetuara nga autoritetet pėrkatėse vendase.
17. Procedura e miratimit pėr pajisjen me lejeqėndrimi pėrfshin verifikimin nė kartotekėn e Policisė Kriminale, nė Policinė e Shtetit, si dhe konfirmimin nga Shėrbimi Informativ i Shtetit.
18. Pas dorėzimit tė dokumentacionit pėr lejeqėndrimi nga i huaji dhe pranimit nga autoriteti shtetėror pėrgjegjės, nė nivel rajonal/vendor, ky i fundit pajis menjėherė shtetasin e huaj me leje qėndrimi tė pėrkohshme, e cila ėshtė e vlefshme pėr periudhėn e shqyrtimit tė kėrkesės sė tė huajit pėr lejeqėndrimi.
19. Nė rastet e humbjes sė dokumentit tė udhėtimit ose tė lejes sė qėndrimit, autoriteti shtetėror pėrgjegjės, nė nivel rajonal/vendor, shpall nė kėrkim dokumentin e humbur, anulon lejen e qėndrimit tė denoncuar tė humbur, pajis tė huajin me certifikatė tė pėrkohshme, sipas modelit tip nr.
9, dhe merr masa pėr pajisjen e shtetasit e tij me dokument udhėtimi, nėse i huaji e kėrkon, me leje tė pėrkohshme qėndrimi dhe, nė vazhdimėsi, pajisjen me leje qėndrimi.
20. Leja e qėndrimit jepet nė formėn e kartės biometrike.
21. Pėr tė miturit deri nė moshėn 14 vjeē, jepet lejeqėndrimi nė formėn e kartės jobiometrike.
22. Vlera e lejes sė qėndrimit pėr tė huajt ėshtė sipas lidhjes nr.10, qė i bashkėlidhet kėtij vendimi.
23. Tė huajt, qė punojnė nė organizata dhe shoqata jofitimprurėse, bamirėse, humanitare, fondacione dhe shoqata fetare, nė bazė tė parashikimeve nė marrėveshje dypalėshe me shtetin shqiptar pėr pėrjashtim nga taksat pėr lejeqėndrimi, si dhe kategoritė e pėrcaktuara nė nenin 31 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 Pėr tė huajt, pajisen me lejeqėndrimi falas. Vlera e kartės
sė lejes sė qėndrimit pėr kėto kategori mbulohet nga buxheti i Departamentit pėr Kufirin dhe Migracionin.
IV. DISPOZITA TĖ FUNDIT DHE KALIMTARE
1. Deri nė miratimin, prodhimin dhe vėnien nė qarkullim tė modeleve tė reja tė dokumenteve pėr tė huajt, tė vizės pullė dhe lejes sė qėndrimit, do tė pėrdoren dokumente, viza pullė dhe modelet ekzistuese.
2. Masat administrative, tė parashikuara nė nenin 104 tė ligjit nr.9959, datė 17.7.2008 "Pėr tė huajt", vendosen nga autoriteti shtetėror pėrgjegjės, nė nivel rajonal/vendor, sipas formatit tip nr.11. Ekzekutimi i masave ndėshkimore nė pėrputhje me ligjin nr.7697, datė 7.4.1993 Pėr kundėrvajtjet administrative, ndiqet nga autoriteti shtetėror pėrgjegjės, nė nivel
rajonal/vendor.
3. Vendimi nr.439 datė 4.8.2000 i Kėshillit tė Ministrave Pėr hyrjen, qėndrimin dhe trajtimin e tė huajve nė Republikėn e Shqipėrisė, i ndryshuar, si dhe tė gjitha aktet e tjera nėnligjore tė nxjerra nė zbatim tė tij, shfuqizohen.
4. Lejet e qėndrimit 1-vjeēare tė dhėna deri nė ēastin e prodhimit tė kartės sė re biometrike do tė jenė tė vlefshme deri nė pėrfundimin e afatit tė pėrdorimit, nėse nuk anulohen nga autoritetet shtetėrore pėrgjegjėse ose nuk bėhen tė pavlefshme, nė zbatim tė dispozitave tė kėtij ligji.
5. Lejet e qėndrimit 5-vjeēare dhe tė pėrhershme ekzistuese do tė jenė tė vlefshme deri mė 31 dhjetor 2009. Zėvendėsimi i lejeve tė qėndrimit ekzistuese me lejet nė formėn e kartės biometrike do tė bėhet kundrejt vlerės sė prodhimit tė kartės.
6. Ngarkohen Ministri i Brendshėm dhe Ministri i Punėve tė Jashtme pėr zbatimin e kėtij vendimi dhe pėr nxjerrjen e akteve e nevojshme nėnligjore, brenda 30 ditėve nga hyrja nė fuqi e kėtij vendimi.
Ky vendim hyn nė fuqi pas botimit nė Fletoren Zyrtare.
KRYEMINISTRI
Sali Berisha
|
